Myriam du Manoir (Frankreich)

Imprints

Myriam du Manoir (Frankreich)

Imprints

Biografie

Sie schloss die Ecole Superieure d’Arts Visuels in Genf 1982 und die Landwirtschaftsschule 1984 ab. Nachdem sie in der Landwirtschaft gearbeitet hatte, wendete sie sich mit Skulpturen und Gemälden wieder der Kunst zu. Seit 2004 gestaltet sie Art and Nature Installationen im Freien und Objekte, die aus natürlichen Materialien hergestellt werden. Sie ist durch ein großes Umweltinteresse vorgeprägt und ihre Suche hat mit unserer Verbindung zur Natur und der Erde zu tun. In letzter Zeit entwickelte sie Arbeiten im Umfeld der Beziehungen zwischen der Erde eines bestimmten Gebietes und der spezifischen Vegetation, die dort wächst. Es schließt die Beziehung zwischen der Erde und den Menschen ein, die mit dieser Erde arbeiten. Teilnahme an Ausstellungen, Residencies und Symposien in Frankreich (seit 2004), Deutschland (2016), China (2015), Südkorea (2012), Indien (2012,2011) und Taiwan (2010).

Katalog (Deutsch)

Am Anfang dieses Projektes glaubte ich, dass die meisten Probleme auf der Welt ihren Ursprung in der Distanz zwischen den Menschen und der Natur haben. Es begann mit der Industrialisierung und der Landflucht. Heute leben die meisten Menschen in Städten – vor allem die Leistungsstarken. Wie können wir unsere Menschlichkeit bewahren ohne eine Verbindung zur Erde und zur Natur zu behalten? Heute beginnt der Kontakt zur Erde für viele von uns positiv, aber erinnern wir uns später daran, dass die Erde uns ernährt? Wissen wir, dass wir unsere Zukunft aufs Spiel setzen, wenn wir nicht auf die Erde achten? Behalten wir unsere Wurzeln in der Erde? Für dieses Projekt wollte ich eine Installation schaffen, die die Verbindung zwischen den Pflanzen, der Erde und den Menschen symbolisiert. Als Vorbereitung traf ich verschiedene Menschen aus Darmstadt und Umgebung, die durch ihren Beruf eine enge Verbindung mit der Erde behalten haben: Biobauern, Züchter, Gemüsegärtner und Menschen mit Gemeinschaftsgärten. Ich hatte die Gelegenheit, neun verschiedene Menschen an neun verschiedenen Orten zu treffen. Ich bat sie, mir Erde von sich zu geben, Blätter von Gemüse oder Pflanzen, die sie angebaut haben und ich nahm einen Fußabdruck von ihnen. Aus der Erde formte ich Kugeln und drückte die Blätter und Pflanzen in die Oberfläche und ich kopierte den Fußabdruck jeder Person in die Erde ihres Feldes. Im Wald fügte ich alle Kugeln und Fußabdrücke zu einer Installation zusammen, die dazu anregen soll, unser Denken über die Zukunft auf eine bessere Beziehung zwischen Natur und Mensch auszurichten.

Catalog (English)

At the beginning of this project it was my belief that a lot of the troubles in the world find some of their origins in the distance which is growing between human beings and nature. It began with industrialization and rural exodus. Today, most people are living in cities and especially those in power. How can we retain our humanity without a connection to the earth and nature? Nowadays for many of us the connection with the earth begins fine: Do we remember that the earth feeds us? Do we know that if we don’t take care of the Earth, we compromise our future? Do we maintain roots in the earth? For this project, I want to make an installation symbolising the link that unites the vegetable, the earth and human. To prepare, I have met with different people who have kept a strong connection with the earth through their job, in and around Darmstadt: organic farmers, market gardeners, breeders, people with shared gardens. I had the opportunity to meet nine people in nine different locations.I asked them to give me earth from their fields, leaves of vegetables or plants that they are growing in these fields and I took a footprint of them. With the earth, I made balls and I embedded them with the plants which grew in this soil and I copied the footprint of each farmer into the earth of his field. In the forest I gathered together all these balls and footprints in an installation that evokes another way of contemplating our future in a better relationship with nature and beings.